1 00:00:12,480 --> 00:00:15,880 Mislite li da smo u nešto poput Verstappenove ere? 2 00:00:18,680 --> 00:00:23,200 Maxa bih sada stavio na rub probijanja u tu najvišu razinu. 3 00:00:23,280 --> 00:00:26,040 ne mislim on je još uvijek na vrhuncu moći. 4 00:00:26,120 --> 00:00:28,480 još uvijek mislim ima još toga za doći od Maxa. 5 00:00:28,560 --> 00:00:30,920 Je li on sada u tom nizu velikana svih vremena, 6 00:00:31,000 --> 00:00:32,920 iako je još uvijek relativno mlad? 7 00:00:37,160 --> 00:00:39,600 Ako želite biti dobar kao Max Verstappen, 8 00:00:39,680 --> 00:00:42,040 morate biti trkaći automobili sa 3, 4, 5 godina. 9 00:00:42,120 --> 00:00:44,720 Moraš živjeti, disanje sporta 10 00:00:44,800 --> 00:00:47,400 svaki dan svog života kroz svoje djetinjstvo 11 00:00:50,640 --> 00:00:54,280 Znam da je to vrlo kontroverzno onako kako je Jos oblikovao Maxa. 12 00:00:57,840 --> 00:01:01,880 Max je, možete tvrditi, prvi ikad stvarno napravljen vozač F1. 13 00:01:04,040 --> 00:01:05,880 Odgajan da bude vozač F1. 14 00:01:07,040 --> 00:01:09,320 Na stolu je bila misija, i bilo je 15 00:01:09,400 --> 00:01:14,360 dovodeći Maxa u najbolju pripremu za ulazak u moto sport. 16 00:01:14,440 --> 00:01:16,240 I mislim da je Jos bio u svoje vrijeme 17 00:01:16,320 --> 00:01:19,320 jedan od pet najboljih, šest najbržih vozača na svijetu. 18 00:01:19,400 --> 00:01:22,440 I mislim školovanje koje je Max imao s Josom 19 00:01:23,160 --> 00:01:24,680 je osnova svega. 20 00:01:34,560 --> 00:01:35,880 21-godišnji Nizozemac 21 00:01:35,960 --> 00:01:38,120 je senzacionalno brz u bolidu Formule 1, 22 00:01:38,200 --> 00:01:39,600 ili u bilo kojem autu, zapravo. 23 00:01:41,600 --> 00:01:45,280 Ovamo ide Grand Prix 1994! 24 00:01:46,440 --> 00:01:49,200 Ovo je Prilika Josa Verstappena... 25 00:01:49,280 --> 00:01:52,200 Jos The Boss iz Nizozemske, i on to zna! 26 00:01:53,680 --> 00:01:57,040 Njegovo prvo mjesto na postolju u samo svom 6. Grand Prixu. 27 00:01:58,480 --> 00:02:01,160 Najuspješniji Nizozemski vozač Formule 1 ikada. 28 00:02:04,160 --> 00:02:06,320 I, ide li Verstappenu stvarno! 29 00:02:06,400 --> 00:02:08,960 Bio sam iza Josa, a Jos on je letio. 30 00:02:09,040 --> 00:02:11,240 Bio je najbrži auto, u osnovi, vani. 31 00:02:12,680 --> 00:02:15,560 Jos Verstappen je borac svaki centimetar puta! 32 00:02:42,320 --> 00:02:44,320 - Dobro jutro. - Bok. 33 00:02:44,400 --> 00:02:46,360 Jesmo li spremni? 34 00:02:47,520 --> 00:02:48,960 Oh, čovječe! 35 00:02:53,760 --> 00:02:57,160 Sutra ujutro, 5.45 pokupiti do odlaska u Spa. 36 00:02:57,240 --> 00:02:58,600 - ujutro? - Da. 37 00:03:01,200 --> 00:03:02,560 Zvuči nevjerojatno. 38 00:03:11,040 --> 00:03:14,800 Raymond je moj menadžer, ali ja ga znam otkako sam se rodio. 39 00:03:14,880 --> 00:03:17,640 Već je bio stvarno dobar prijatelj s mojim tatom, 40 00:03:17,720 --> 00:03:20,760 i on je vrlo aktivnu ulogu u mom životu 41 00:03:20,840 --> 00:03:22,320 a živi i u Monaku. 42 00:03:23,680 --> 00:03:26,520 Imamo bezuvjetno povjerenje jedno u drugom. 43 00:03:26,600 --> 00:03:29,040 On je fantastičan dečko za suradnju, 44 00:03:29,120 --> 00:03:31,880 i činim sve što je u mojoj moći napraviti uspjeh u tome. 45 00:03:40,480 --> 00:03:42,080 Kiša, petak, subota. 46 00:03:42,160 --> 00:03:43,880 Bolje da je mokro, zar ne? 47 00:03:43,960 --> 00:03:46,600 Više kaosa. Ali na suhom, 48 00:03:46,680 --> 00:03:49,440 Ferrari ima više mogućnosti zajebavati strategije. 49 00:04:04,400 --> 00:04:05,840 Pogledaj Max? 50 00:04:08,040 --> 00:04:09,760 Max je vrlo precizan 51 00:04:09,840 --> 00:04:13,680 i jednu od njegovih beba je njegov dizajn kacige. 52 00:04:13,760 --> 00:04:15,160 dakle... 53 00:04:15,240 --> 00:04:17,120 - Napokon! - Miljama ispred mene. 54 00:04:19,160 --> 00:04:21,720 Nije teško. Samo treba imati talenta. 55 00:04:21,800 --> 00:04:24,480 Imam još jednu lijepu, ali ne želim ti pokazati. 56 00:04:24,560 --> 00:04:26,880 Ti uzmi taj. Zapravo mi se ne sviđa. 57 00:04:26,960 --> 00:04:28,400 Moraš izabrati. 58 00:04:28,480 --> 00:04:31,120 Uvijek mi je to bilo važno kako to izgleda. 59 00:04:31,200 --> 00:04:35,080 To je kao tvoj identitet, znaš, što ljudi vide dok vozite. 60 00:04:35,160 --> 00:04:39,040 Dakle, za mene, ja uvijek želio da bude savršeno. 61 00:04:39,120 --> 00:04:40,640 Mislim da je ovaj bolji. 62 00:04:40,720 --> 00:04:44,040 Vi birate. odustajem 63 00:04:44,120 --> 00:04:45,800 nakon 25 dizajna. 64 00:04:47,440 --> 00:04:48,760 - Da? - U redu. 65 00:04:50,080 --> 00:04:52,880 - Samo što... - Ne. 66 00:04:54,560 --> 00:04:56,880 - Taj mi se najviše svidio. - To sam i mislio. 67 00:05:08,120 --> 00:05:13,560 Pozdrav svima. Da, jeste vrijeme otkrivanja još jedne posebne kacige. 68 00:05:13,640 --> 00:05:17,760 Kao što vidite ovdje, imam jedan tatinih starih kaciga pokraj mene. 69 00:05:17,840 --> 00:05:20,200 Napravili smo novu verziju! 70 00:05:21,680 --> 00:05:25,680 Dizajn moga oca je bio nešto što mi je bilo jako važno. 71 00:05:27,720 --> 00:05:31,680 Prije svega zato što je tako Sjetio sam se kad sam se počeo utrkivati, 72 00:05:31,760 --> 00:05:33,720 to je bila kaciga koja mi se stvarno svidjela, 73 00:05:33,800 --> 00:05:35,680 a što sam bio vrlo ponosan na nošenje. 74 00:05:38,640 --> 00:05:40,640 Samo sam htio počastiti karijera mog oca. 75 00:05:49,840 --> 00:05:54,120 NAV mladi vozač godine je Jos Verstappen! 76 00:06:06,360 --> 00:06:07,920 21-godišnji Nizozemac 77 00:06:08,000 --> 00:06:10,960 može biti iznenađenje potpisuje za Benetton Team. 78 00:06:11,040 --> 00:06:15,720 Samo dvije godine između Formule tri a sada Formula 1. 79 00:06:17,480 --> 00:06:19,960 Dakle, donijeli smo odluku ići s Benettonom... 80 00:06:21,440 --> 00:06:23,800 i stavili su me u autu za sezonu. 81 00:06:25,440 --> 00:06:27,440 desno, test vozač Jos Verstappen, 82 00:06:27,520 --> 00:06:30,520 i ovo naravno, Michael Schumacher, Nijemac. 83 00:06:31,880 --> 00:06:35,480 Ova dva vozača bi mogla biti na gridu za Benetton u Brazilu. 84 00:06:39,000 --> 00:06:42,360 To nije bilo najlakše vrijeme učiniti to pored Michaela 85 00:06:42,440 --> 00:06:43,800 koji je bio najbolji. 86 00:06:46,800 --> 00:06:48,920 Bilo kakva iznenađenja o svom prvom Grand Prixu? 87 00:06:49,000 --> 00:06:53,280 Puno ljudi gleda, ali nadam se da ću sutra biti dobro. 88 00:06:54,080 --> 00:06:57,640 Ovamo ide Grand Prix 1994! 89 00:06:59,000 --> 00:07:01,080 Nisam imao puno iskustva. 90 00:07:01,720 --> 00:07:05,160 Ne znam jesam li bila spremna na to, ali svejedno, uspjeli smo! 91 00:07:05,240 --> 00:07:08,560 I krenulo je! I Berger puca poprijeko slijeva. 92 00:07:08,640 --> 00:07:12,160 Alesi prolazi kroz sredinu Senne i Schumachera, 93 00:07:12,240 --> 00:07:13,920 koji je prošao pokraj Hilla. 94 00:07:14,000 --> 00:07:17,720 A to je Jos Verstappen izazivajući Sauber ispred sebe. 95 00:07:20,200 --> 00:07:22,480 Dakle, Verstappen vozi sjajnu utrku. 96 00:07:25,280 --> 00:07:27,480 Evo Verstappena želeći ići pored Irvinea. 97 00:07:29,320 --> 00:07:31,600 Verstappen! 98 00:07:31,680 --> 00:07:33,000 Bože moj! 99 00:07:37,320 --> 00:07:40,680 Kad si pokušavao dati sve od sebe i imati dobar rezultat. 100 00:07:42,440 --> 00:07:46,760 I Verstappen se vrti ravno, a to je neiskustvo. 101 00:07:48,800 --> 00:07:51,240 Ući u Formulu 1 bilo jako teško, 102 00:07:55,160 --> 00:07:58,200 ali tada je bilo i neka dobra vremena, znaš. 103 00:07:58,280 --> 00:08:00,880 Jos Verstappen će na kraju biti treći, 104 00:08:00,960 --> 00:08:04,240 nakon svih nesreća i sav aggro koji je imao. 105 00:08:05,280 --> 00:08:08,800 Njegovo prvo mjesto na postolju u samo svom 6. Grand Prixu. 106 00:08:09,520 --> 00:08:11,560 Veliko obećanje za budućnost tamo. 107 00:08:12,160 --> 00:08:14,720 Imao sam 100% vjere u sebe. 108 00:08:15,600 --> 00:08:19,320 Ali treba vam malo sreće da auto odgovara vama i vi odgovarate automobilu. 109 00:08:21,560 --> 00:08:22,920 Jos Verstappen opet isključen. 110 00:08:23,000 --> 00:08:26,960 Pa, Jose, to nije način da zadrži svoje mjesto u Benettonu. 111 00:08:32,160 --> 00:08:35,120 Što si rekao sebi kad si bio na stazi? 112 00:08:35,200 --> 00:08:37,800 Samo me sada ostavi na miru, tako je najbolje. 113 00:08:40,520 --> 00:08:44,000 Mislim da smo donijeli pogrešnu odluku u prvoj godini, pored Michaela. 114 00:08:44,080 --> 00:08:47,600 Utrkivao se vrlo dobro a pritisak je bio visok. 115 00:08:47,680 --> 00:08:49,120 Što se može poboljšati? 116 00:08:49,200 --> 00:08:52,000 Postavka mog auta mislim. 117 00:08:52,080 --> 00:08:55,120 Ako dobijem isti auto kao Schumacher, bit ću zadovoljan s tim. 118 00:08:55,800 --> 00:08:58,360 Sav su fokus stavili na njega. 119 00:08:58,920 --> 00:09:02,040 Nisam imao nekoga da me nauči, da mi na taj način pomogne. 120 00:09:03,520 --> 00:09:07,200 i onda, povrh svega loša sreća. 121 00:09:10,400 --> 00:09:12,320 U jame dolazi. I gorivo! 122 00:09:12,400 --> 00:09:15,680 To je prvi put da smo imali prskanje goriva! O, moj Bože! 123 00:09:29,720 --> 00:09:33,080 A to je automobil marke Arrows. To je Verstappenov auto. 124 00:09:33,160 --> 00:09:37,920 Jos Verstappen je jako aut Velike nagrade Belgije. 125 00:09:38,800 --> 00:09:41,680 Bilo mi je dosta. Nije mi se više sviđalo. 126 00:09:41,760 --> 00:09:45,080 Uvijek je teško podijeliti krivnju, 127 00:09:45,160 --> 00:09:48,120 ali možda je i bilo problem s automobilom. 128 00:09:48,760 --> 00:09:50,320 Velika šteta, ove sezone 129 00:09:50,400 --> 00:09:52,960 stvarno ne ide uopće pravi način za njega. 130 00:09:54,440 --> 00:09:56,160 Pa sam prestao 2003. 131 00:09:56,840 --> 00:10:00,440 Mogao sam odraditi još jednu godinu ali rekao sam: "Ne mogu više." 132 00:10:01,560 --> 00:10:03,440 bilo mi je lijepo. 133 00:10:03,520 --> 00:10:06,560 Ali znajući ideš li na utrku, 134 00:10:06,640 --> 00:10:09,480 ti završi negdje između 10 i 20. 135 00:10:10,160 --> 00:10:14,000 To nije bilo dovoljno dobro za mene, pa sam odlučio da je to to. 136 00:10:21,560 --> 00:10:25,040 Moj tata je bio na podiju, pa, da, imao je posebne trenutke. 137 00:10:27,160 --> 00:10:31,000 Ali sada mu je svejedno o tome što je pošlo krivo u njegovoj karijeri. 138 00:10:31,920 --> 00:10:36,040 Mislim da je upravo rekao sebi, učite iz toga i samo krenite dalje. 139 00:10:38,760 --> 00:10:43,880 Što se mene tiče, vidio sam ga samo kao svog oca koji je radio ono što sam ja želio. 140 00:10:45,040 --> 00:10:47,480 Sretan što sam se vratio u domovini? 141 00:10:47,560 --> 00:10:49,760 Da, stari. Tako sam uzbuđena! 142 00:10:50,800 --> 00:10:52,240 Tako sretan. 143 00:11:02,600 --> 00:11:05,040 Hvala. Da, bok, bok, hvala vam puno. 144 00:11:08,080 --> 00:11:13,160 Većinu trkaćih vikenda Red Bull ima neke zabavne stvari s Maxom, 145 00:11:13,240 --> 00:11:16,600 s društvenim medijima, jer to je jedan od ključnih elemenata 146 00:11:16,680 --> 00:11:18,520 ostati povezan s obožavateljima. 147 00:11:19,440 --> 00:11:20,760 Bože moj. 148 00:11:21,440 --> 00:11:24,440 Bože moj, mora li biti? 149 00:11:27,360 --> 00:11:30,240 Ako sve bude u redu, trebali biste se zajedno smijati. 150 00:11:30,800 --> 00:11:34,000 Ovo je DAF Variomatic kompaktni salonski automobil. 151 00:11:34,080 --> 00:11:37,320 Voze jednako brzo u rikverc dok idu naprijed, 152 00:11:37,400 --> 00:11:39,200 i oni odu 120 tisuća na sat unatrag. 153 00:11:39,280 --> 00:11:41,040 Unatrag? Ne! 154 00:11:47,840 --> 00:11:50,320 Bok svima, ja sam Max Verstappen. 155 00:11:52,360 --> 00:11:53,960 Pozdrav prijatelji Bilibili. 156 00:11:54,040 --> 00:11:55,720 - Ja sam? - Jesam. 157 00:11:55,800 --> 00:11:57,440 Ja sam Max Verstappen. 158 00:12:02,840 --> 00:12:04,160 O sranje! 159 00:12:04,240 --> 00:12:05,960 Je li to omot? 160 00:12:06,040 --> 00:12:08,680 Pileći omotač. Da. 161 00:12:11,240 --> 00:12:12,560 Sve u redu? 162 00:12:13,240 --> 00:12:14,920 Zabavljate li se? 163 00:12:20,840 --> 00:12:22,320 To je bilo otkriće kacige. 164 00:12:23,400 --> 00:12:24,880 A sad ću ga ispustiti! 165 00:12:34,440 --> 00:12:36,960 Nije išlo to je super za mog tatu. 166 00:12:38,240 --> 00:12:41,440 Dakle, pogledao je sebe i rekao: što sam mogao učiniti bolje? 167 00:12:42,640 --> 00:12:44,600 I tada pokušao to implementirati na meni 168 00:12:45,320 --> 00:12:47,160 da me bolje pripremiš za Formulu 1. 169 00:12:53,240 --> 00:12:55,680 Završio sam s Formulom 1. 170 00:12:55,760 --> 00:12:58,440 I od tada, Sav sam fokus stavio na Maxa. 171 00:12:59,400 --> 00:13:02,160 I pokušao sam dati Maxu prave informacije, 172 00:13:03,080 --> 00:13:05,560 podučavajući ga ono što je važno za kasnije. 173 00:13:06,120 --> 00:13:09,040 Bolje zakočiti metar prerano od metar prekasno. 174 00:13:09,760 --> 00:13:12,880 Jedan primjer je kada odete na novi krug, 175 00:13:12,960 --> 00:13:16,960 izlazak s hladnim gumama, drugi su uvijek pazili na to, 176 00:13:17,560 --> 00:13:20,280 prvo zagrijte motor i uzmi si vremena, 177 00:13:21,000 --> 00:13:22,720 a ja sam obrnuto. 178 00:13:23,520 --> 00:13:25,040 Nije me briga za motor, 179 00:13:25,640 --> 00:13:27,800 imaš dva kruga, i moraš biti na brzini. 180 00:13:43,560 --> 00:13:47,640 Prirodno je obdaren brzinom, i osjećaj, i talent. 181 00:13:48,200 --> 00:13:50,160 Max, koliko brzo ide takav karting? 182 00:13:50,240 --> 00:13:53,160 Taj kart ide oko 110 kilometara na sat. 183 00:13:54,160 --> 00:13:57,160 I nije li prilično opasno sport pri takvoj brzini? 184 00:13:58,960 --> 00:14:00,280 Da. 185 00:14:12,080 --> 00:14:15,240 Što čini karting lakim? Zvuči lako. 186 00:14:15,320 --> 00:14:19,320 Pa, dobar mehaničar i dobar karting. 187 00:14:20,160 --> 00:14:22,040 I ja sam dobro! 188 00:14:22,960 --> 00:14:24,440 Tko je vaš mehaničar? 189 00:14:24,520 --> 00:14:25,840 Papa! 190 00:14:29,800 --> 00:14:32,240 Bio sam mehaničar, Radio sam motore... 191 00:14:34,560 --> 00:14:35,880 Ja sam vozio kombi. 192 00:14:38,320 --> 00:14:42,360 I svaki vikend smo se vozili u Italiju na testiranje. 193 00:14:43,480 --> 00:14:47,120 Bilo je oko 1200 kilometara u jednom smjeru. 194 00:14:47,640 --> 00:14:51,000 Max je spavao u kombiju, imao je svoj krevet iza sjedala. 195 00:14:52,320 --> 00:14:54,520 A onda u subotu ujutro, 8 sati, 196 00:14:54,600 --> 00:14:56,880 otišao u krug, testiranje cijeli dan. 197 00:15:00,360 --> 00:15:02,160 I nedjelja ista, 198 00:15:02,240 --> 00:15:04,480 a zatim oko 4 sata Vozio sam se nazad. 199 00:15:05,880 --> 00:15:08,880 A onda sam ga ispisao iz škole u ponedjeljak ujutro. 200 00:15:11,200 --> 00:15:15,080 Uvijek mi je bilo zabavno, ili možda on prestat će s tim ili što već. 201 00:15:15,160 --> 00:15:18,360 Dakle, stvarno je uživao u to vrijeme. 202 00:15:18,440 --> 00:15:22,000 Kao otac, vozio je, on je financirao, on je bio mentor, 203 00:15:22,080 --> 00:15:24,960 on je bio sve da se to dogodi. 204 00:15:25,040 --> 00:15:27,800 Max Verstappen je napravio svoj put nazad naprijed! 205 00:15:27,880 --> 00:15:29,320 Bio sam jako ponosan na njega. 206 00:15:29,880 --> 00:15:32,000 Bilo je zabavno. Bilo je profesionalno. 207 00:15:32,600 --> 00:15:35,480 I radili smo to s razlogom. 208 00:15:35,560 --> 00:15:38,400 Uvijek si bio ispred, uvijek prvi. 209 00:15:38,480 --> 00:15:40,760 Možete li nam objasniti kako možeš to učiniti? 210 00:15:40,840 --> 00:15:42,800 Zapravo, ne možete to objasniti, 211 00:15:43,760 --> 00:15:45,880 jer svaki početak je drugačiji. 212 00:15:48,160 --> 00:15:51,560 Mislim da sam tada bio premlad da sve u potpunosti razumijemo. 213 00:15:52,360 --> 00:15:53,680 Bilo je zabavno, znaš. 214 00:15:55,160 --> 00:16:00,440 Nisam znao da će ih biti dolaze teže situacije. 215 00:16:13,600 --> 00:16:15,920 - I kako je bilo na odmoru? - Oh, prekrasno. 216 00:16:16,000 --> 00:16:19,720 - Da? - Zapravo sam otišao u APC, Red Bull. 217 00:16:19,800 --> 00:16:21,760 - Trening? - Da. 218 00:16:21,840 --> 00:16:24,720 Otišla sam na psihologiju trenera, razgovarati s njim. 219 00:16:26,960 --> 00:16:28,280 Da. 220 00:16:28,840 --> 00:16:31,000 - Aktivan odmor? - Malo, da. 221 00:16:36,720 --> 00:16:39,720 Uvijek sam odrastao u Belgiji. Išao sam u školu u Belgiji. 222 00:16:39,800 --> 00:16:41,120 Moja mama je Belgijanka. 223 00:16:42,440 --> 00:16:44,840 Spa je bliže, kao, moj obiteljski dom, 224 00:16:44,920 --> 00:16:47,560 pa ih pokušavam posjetiti za nekoliko dana 225 00:16:47,640 --> 00:16:49,640 prije utrke u Belgiji. 226 00:16:51,560 --> 00:16:53,600 Helikopter Apache približava nam se. 227 00:16:57,240 --> 00:16:59,520 Ogroman je, ima pištolj. 228 00:16:59,600 --> 00:17:01,080 Oh, da, to je veliko. 229 00:17:01,840 --> 00:17:03,200 Čuješ li to Max? 230 00:17:03,280 --> 00:17:04,880 br. 231 00:17:04,960 --> 00:17:08,360 Žele vam sve najbolje i jako su ponosni. 232 00:17:08,440 --> 00:17:09,800 To je jako lijepo. 233 00:17:10,680 --> 00:17:12,760 Da vam poželim uspjeh za ovaj vikend. 234 00:17:16,040 --> 00:17:17,560 - Pogledaj to. - Vau! 235 00:17:24,840 --> 00:17:26,640 postoji tamo mala staza za karting. 236 00:17:26,720 --> 00:17:29,400 - Vidio sam to. Jeste li se tamo vozili? - Da. 237 00:17:29,480 --> 00:17:32,600 - Odrastao sam ovdje. - Dobro, znači to je tvoja kuća. 238 00:17:32,680 --> 00:17:34,040 Da, moj rodni grad. 239 00:17:37,720 --> 00:17:40,760 Vraćajući se kući, posebno poput tvoje domaće utrke, 240 00:17:40,840 --> 00:17:42,480 sa svim obožavateljima tamo, 241 00:17:42,560 --> 00:17:44,160 prilično je poseban 242 00:17:44,240 --> 00:17:46,920 jer ovo je gdje sam se počeo utrkivati. 243 00:17:53,240 --> 00:17:55,280 Kako stariš moraš više raditi. 244 00:17:56,520 --> 00:17:57,920 To smo učinili s Maxom. 245 00:17:59,440 --> 00:18:02,040 Dakle, kako je vrijeme prolazilo, 246 00:18:02,120 --> 00:18:04,840 a kad smo se vozili na sve karting utrke, 247 00:18:04,920 --> 00:18:09,080 vjerojatno nije toliko uživao putujući u kombiju cijelo vrijeme, 248 00:18:09,160 --> 00:18:11,760 sati, mjeseci. 249 00:18:12,680 --> 00:18:16,200 Sav taj rad prethodnih godina, tjerajući se do krajnjih granica. 250 00:18:17,800 --> 00:18:20,080 I putovanje, ide posvuda. 251 00:18:20,160 --> 00:18:21,640 Bilo je tako intenzivno. 252 00:18:22,880 --> 00:18:25,800 Bio sam pomalo kao, "Zašto mora biti ovako?" 253 00:18:32,080 --> 00:18:34,240 Znam, neki, kao moj tata, 254 00:18:34,320 --> 00:18:37,920 nije važno je li bilo toplo, hladno, suho, mokro, 255 00:18:38,000 --> 00:18:42,000 bio je vani kao: "Svaki krug pogriješiš u tom kutu. 256 00:18:42,080 --> 00:18:44,320 Krivo radiš!" Ovakve stvari. 257 00:18:45,600 --> 00:18:48,960 Uvijek stalno pokušavaš me poboljšati, znaš? 258 00:18:52,280 --> 00:18:54,720 Ponekad ga uzmeš malo lakše od drugih. 259 00:18:55,600 --> 00:18:58,280 Morate imati na umu kako je to naporno. 260 00:18:58,360 --> 00:19:00,720 Ali fizički moraju biti sposobni upravljati. 261 00:19:01,560 --> 00:19:03,440 A ponekad je postalo malo vruće. 262 00:19:08,520 --> 00:19:10,480 Jednom je moj tata bio jako uzrujan. 263 00:19:12,360 --> 00:19:13,880 Bilo je to svjetsko prvenstvo. 264 00:19:15,280 --> 00:19:17,560 To je bila prva prilika da ja pobijedim 265 00:19:17,640 --> 00:19:19,040 Svjetsko prvenstvo. 266 00:19:19,640 --> 00:19:22,280 Dobrodošli u Sarno a mi se spremamo 267 00:19:22,360 --> 00:19:25,640 za finale Svjetskog prvenstva za KZ2 karting. 268 00:19:25,720 --> 00:19:28,360 Verstappen je preuzeo holeshot ispred Braya. 269 00:19:28,440 --> 00:19:31,560 U godinama prije, sve mi je spremao, 270 00:19:31,640 --> 00:19:34,480 testiranje motora, sve je stvarno dobro postavljeno. 271 00:19:34,560 --> 00:19:36,560 Dakle, to je kao "Možemo pobijediti!" 272 00:19:41,720 --> 00:19:44,200 Kao, ostao sam u vodstvu, u početku, 273 00:19:46,200 --> 00:19:47,560 ali onda sam prošao. 274 00:19:47,640 --> 00:19:48,960 Bray brzo gleda. 275 00:19:49,040 --> 00:19:51,840 Ima fantastičan slipstream, kasnije koči. 276 00:19:52,720 --> 00:19:55,160 Bio sam toliko uzrujan da su me prestigli 277 00:19:55,240 --> 00:19:57,080 da u tom istom krilu 278 00:19:57,160 --> 00:20:01,000 Pokušao sam vratiti tipa na mjestu potpuno nepotrebnom. 279 00:20:04,240 --> 00:20:06,920 Oh, a to je Verstappen, Isključen je i Verstappen. 280 00:20:07,520 --> 00:20:10,280 Je li između njih bilo kontakta? Evo reprize? 281 00:20:10,360 --> 00:20:12,880 Izvan finala! 282 00:20:12,960 --> 00:20:15,000 Ne mogu vjerovati! 283 00:20:17,000 --> 00:20:20,680 Kakva greška Maxa Verstappena! 284 00:20:23,120 --> 00:20:26,360 Moj tata je bio jako uzrujan sa mnom koji radim taj glupi potez. 285 00:20:26,440 --> 00:20:29,200 Uglavnom sam sve bacio. 286 00:20:32,360 --> 00:20:34,720 Naravno, bila sam jako tužna i ljut sam na sebe, 287 00:20:34,800 --> 00:20:36,320 znaš, napraviti tu grešku. 288 00:20:37,560 --> 00:20:40,920 Tada sam počeo pokušavati razgovarati s njim poslije u kombiju, 289 00:20:41,480 --> 00:20:43,600 pokušavajući putovati kući 17 sati. 290 00:20:44,680 --> 00:20:46,160 Nije htio razgovarati sa mnom. 291 00:20:46,240 --> 00:20:48,120 Jednostavno mu je dosta toga. 292 00:20:48,680 --> 00:20:50,000 On je kao "Izlazi!" 293 00:20:51,960 --> 00:20:54,920 Zaustavio se na benzinskoj postaji a on je kao "Izlazi van." 294 00:20:56,600 --> 00:20:57,920 A onda se odvezao. 295 00:21:06,000 --> 00:21:10,720 Ljudi kažu kako je loš otac bila sam mu, 296 00:21:10,800 --> 00:21:13,120 zlostavljati svoje dijete. 297 00:21:13,800 --> 00:21:16,720 Nikad ga nisam zlostavljao. Ja sam ga podučavao. 298 00:21:16,800 --> 00:21:18,120 Bila sam stroga prema njemu, 299 00:21:19,160 --> 00:21:22,360 i to je također bio moj plan za to, učiti, 300 00:21:23,960 --> 00:21:25,280 razmišljati. 301 00:21:27,000 --> 00:21:30,960 Puno ljudi nema pojma što morate učiniti da stignete 302 00:21:31,040 --> 00:21:32,360 do vrha sporta. 303 00:21:34,320 --> 00:21:37,600 I ponekad sam rekao, "Jos, ti si s druge planete." 304 00:21:38,600 --> 00:21:40,760 Rekao je, "Znam, 305 00:21:40,840 --> 00:21:43,720 ali, moramo to učiniti ovako biti uspješan. 306 00:21:45,400 --> 00:21:46,720 Kraj priče." 307 00:21:58,480 --> 00:22:00,040 Tamo je tata. 308 00:22:19,040 --> 00:22:20,440 Vidimo se sutra. 309 00:22:26,440 --> 00:22:28,120 - Hvala vam! - Da! hvala vam 310 00:22:36,040 --> 00:22:39,160 Dao je puni gas, preko 100, odmah unazad. 311 00:22:39,240 --> 00:22:42,920 I onda je zakočio kod te prve prepreke, šikane. 312 00:22:43,760 --> 00:22:46,280 Mislim da je Jos učinio sve s pravom namjerom 313 00:22:47,280 --> 00:22:50,120 jer je znao da je Max bio vrlo darovit. 314 00:22:51,080 --> 00:22:53,440 Radio je to sa svom ljubavlju i svu strast. 315 00:22:54,640 --> 00:22:58,360 I znali smo da je ruta do uspjeha je težak put. 316 00:22:59,000 --> 00:23:01,000 Auto je bio gotov. Šasija je bila kaput. 317 00:23:02,040 --> 00:23:03,360 To je sranje. 318 00:23:03,440 --> 00:23:06,560 - I ne možeš... - Sada je izgubio obožavatelja? 319 00:23:06,640 --> 00:23:08,680 - Pa, da. - Svakako, auto manje. 320 00:23:23,120 --> 00:23:25,560 Pripremila sam grah. 321 00:23:27,200 --> 00:23:28,840 Juha je već topla. 322 00:23:30,320 --> 00:23:32,320 Prerano. 323 00:23:33,720 --> 00:23:36,200 Moja mama uvijek bude jako uzbuđena kad dođem. 324 00:23:36,280 --> 00:23:38,440 Ona pravi toliko hrane, Ne mogu sve pojesti, 325 00:23:38,520 --> 00:23:40,280 ali lijep je osjećaj znati 326 00:23:40,360 --> 00:23:42,720 da je tvoja mama stvarno kao uzbuđena vidjeti te. 327 00:23:43,320 --> 00:23:48,880 Izašli su na izlaz do Roosterena. Mislim deset minuta. 328 00:23:50,400 --> 00:23:52,440 Uvijek sam sretna kad moj sin dolazi. 329 00:23:53,120 --> 00:23:56,360 - Prekrasno je, mama. - Umjetničko djelo. 330 00:23:56,440 --> 00:23:58,560 Ne viđamo se često. 331 00:23:58,640 --> 00:24:00,680 Možda je ponekad na trkaćoj stazi. 332 00:24:03,800 --> 00:24:07,680 Ponekad odem provesti odmor ili samo pozdravi. 333 00:24:07,760 --> 00:24:09,560 Dakle, imam svoje vrijeme s njim. 334 00:24:12,480 --> 00:24:15,800 - Je li šasija bila kriva, Max? - Da, otpisani. 335 00:24:16,880 --> 00:24:18,680 Moglo se čuti kako auto ubrzava. 336 00:24:21,840 --> 00:24:24,960 Jako sam sretna što moja mama i moj tata imaju dobar odnos, 337 00:24:25,040 --> 00:24:27,600 jer to je također nije uvijek dano. 338 00:24:28,840 --> 00:24:31,280 Pogledaj nas, kao da čekamo Djeda Božićnjaka. 339 00:24:33,960 --> 00:24:35,960 Bilo je vrlo različito u prošlosti. 340 00:24:42,040 --> 00:24:44,440 Idemo pogledati 341 00:24:44,520 --> 00:24:47,240 ako je Max završio. 342 00:24:47,320 --> 00:24:48,720 Max je završio. 343 00:24:49,960 --> 00:24:53,640 Ovdje je Sophie i Jos spavaju. 344 00:24:53,720 --> 00:24:56,280 - Ne. - Ne? 345 00:24:56,360 --> 00:24:59,160 - Tko onda tamo spava? - Mama i Victoria. 346 00:24:59,840 --> 00:25:03,760 - Gdje spavate ti i tata? - U toj sobi. 347 00:25:04,600 --> 00:25:06,520 U krevetu na kat? 348 00:25:07,640 --> 00:25:10,440 Nakon što su se moji roditelji razveli, 349 00:25:10,520 --> 00:25:11,960 Živjela sam s tatom. 350 00:25:13,240 --> 00:25:15,080 Bilo mi je devet godina. 351 00:25:17,720 --> 00:25:20,560 Nije lijepo doba jer sve shvaćaš. 352 00:25:21,440 --> 00:25:25,480 Taj obiteljski osjećaj je nestao, znaš, kao da je slomljen. 353 00:25:28,760 --> 00:25:31,560 Bili smo tako mladi i sve je išlo tako brzo. 354 00:25:32,560 --> 00:25:35,640 Mnogo su se svađali, i onda na kraju, 355 00:25:36,560 --> 00:25:38,960 bili su kao, "bolje je da se rastanemo. 356 00:25:41,280 --> 00:25:43,280 Najbolja stvar je da Max ostaje s tatom 357 00:25:43,360 --> 00:25:46,800 jer su uvijek vozili karting a ti se brineš za nju." 358 00:25:48,160 --> 00:25:50,480 Bilo je teško jer ste brat i sestra 359 00:25:50,560 --> 00:25:52,200 i ne odrastate zajedno. 360 00:25:53,240 --> 00:25:54,560 Da, bilo je... 361 00:25:55,240 --> 00:25:56,840 Nedostajao mi je kad sam bila mlađa. 362 00:26:00,200 --> 00:26:02,080 Možete ostati zajedno za djecu 363 00:26:02,160 --> 00:26:04,120 ali ako nisi sretan jedno s drugim 364 00:26:04,200 --> 00:26:06,200 također nije zdravo za djecu. 365 00:26:07,280 --> 00:26:10,280 I mislio sam da će biti bolje ako je Max ostao sa mnom 366 00:26:11,240 --> 00:26:13,320 and Victoria stayed with her. 367 00:26:18,520 --> 00:26:20,360 Za mene to nije bilo 368 00:26:21,920 --> 00:26:23,440 the best period in my life. 369 00:26:23,520 --> 00:26:26,240 So, I always wanted to forget it. 370 00:26:26,840 --> 00:26:28,800 And then it became even worse. 371 00:26:32,520 --> 00:26:35,720 There was so many family matters tijekom godina. 372 00:26:36,520 --> 00:26:42,840 With Jos especially there was some very bad times in his life. 373 00:26:51,560 --> 00:26:53,320 Otišao sam u zatvor. 374 00:26:56,120 --> 00:26:58,360 Ostao sam tri noći u policijskoj ćeliji. 375 00:26:59,040 --> 00:27:02,400 They decided I have to stay longer because they want to investigate. 376 00:27:03,840 --> 00:27:07,400 It came to nothing but still, Ne ponosim se time. 377 00:27:09,040 --> 00:27:13,560 To je bilo teško. Buka vrata zatvori i klik, klik, klik. 378 00:27:14,240 --> 00:27:16,840 A imao sam vremena razmisliti i odražavati. 379 00:27:17,800 --> 00:27:21,680 Posjetiti ga bilo je čudno, naravno, vidjeti svog tatu takvog. 380 00:27:22,600 --> 00:27:25,160 Definitivno je jedan od najtežih trenutaka u mom životu. 381 00:27:26,440 --> 00:27:29,480 Sjedi tamo s druge strane od stakla je tvoj otac. 382 00:27:29,560 --> 00:27:33,200 To je prilično teško, posebno za Maxa. 383 00:27:34,560 --> 00:27:37,600 Sjećam se da je imao go kart utrka u Italiji 384 00:27:38,320 --> 00:27:39,760 a Jos nije bio prisutan. 385 00:27:42,760 --> 00:27:46,120 Bez tate je bilo vrlo čudno jer on je uvijek bio tu. 386 00:27:49,360 --> 00:27:51,120 Mogla bi sjediti i plakati, 387 00:27:51,200 --> 00:27:54,080 ali mislim da to neće ništa riješiti ili vas dovesti bilo gdje. 388 00:27:56,360 --> 00:27:57,840 Ali samo moraš ići dalje. 389 00:28:09,320 --> 00:28:11,320 - Mislim da stižu. - da 390 00:28:11,920 --> 00:28:14,800 Više smo kao, ne želimo razgovarati 391 00:28:14,880 --> 00:28:18,280 o lošim stvarima i više o pozitivnim stvarima, 392 00:28:18,360 --> 00:28:19,880 and what we have now. 393 00:28:19,960 --> 00:28:23,520 Mislim da je to za nas važnije nego nekada. 394 00:28:25,400 --> 00:28:27,480 - Sve u redu? - Da, ti? 395 00:28:28,400 --> 00:28:30,400 - Bok, mama. Sve u redu? - Bok, draga! 396 00:28:30,480 --> 00:28:32,120 Da, sve je u redu. 397 00:28:32,200 --> 00:28:34,960 - Tako je vruće. - Da, itekako. 398 00:28:35,040 --> 00:28:38,200 - Jesi li dobro? - Da, ti? 399 00:28:39,360 --> 00:28:42,120 - Hej, majko, je li sve u redu? - Vrlo dobro. 400 00:28:45,200 --> 00:28:48,120 Lijepo sam to napravio, zar ne? 401 00:28:55,480 --> 00:28:57,840 - Je li klima uključena? - da 402 00:28:58,440 --> 00:28:59,760 It's hot here. 403 00:29:03,640 --> 00:29:07,680 - Tata jesi li se ošišao? - Yes, today. 404 00:29:07,760 --> 00:29:09,440 I can tell, nice! 405 00:29:09,520 --> 00:29:11,480 She notices everything! 406 00:29:11,560 --> 00:29:14,840 - Malo feniranja? - Barem obraćaš pažnju. 407 00:29:15,800 --> 00:29:18,880 - What about that salad? - It eats itself! 408 00:29:18,960 --> 00:29:20,680 Ne dopustite da propadne. 409 00:29:20,760 --> 00:29:23,760 Neka to bude između nas. 410 00:29:26,520 --> 00:29:28,640 Sophie, the appetiser is ukusno. 411 00:29:28,720 --> 00:29:30,840 There is no main course. 412 00:29:31,560 --> 00:29:34,960 - That's a shame. - Weird, but okay. 413 00:29:36,640 --> 00:29:38,840 - Can I have some bread? - Yes, sure. 414 00:29:38,920 --> 00:29:43,120 Kad bih htio, Tu salatu bih jela sasvim sama. 415 00:29:43,200 --> 00:29:45,080 I onaj tamo također. 416 00:29:45,160 --> 00:29:47,040 I malo juhe. 417 00:29:48,040 --> 00:29:50,160 - Toliko gladan? - Oh, da. 418 00:29:52,120 --> 00:29:54,720 Da sam to napravio, ne bih se uklopio više u reli automobilu. 419 00:29:56,200 --> 00:29:58,760 - Na njega biste mogli postaviti kadu. - Široku. 420 00:29:58,840 --> 00:30:01,080 Već imam problema ulaziti i izlaziti. 421 00:30:02,160 --> 00:30:05,080 Srećom, imali ste ih puno vježbati izlazak iz automobila. 422 00:30:11,600 --> 00:30:14,680 Davno, kad sam bio star kao ti, 423 00:30:14,760 --> 00:30:16,800 Vozio sam Citroen 2CV u Valkenswaardu. 424 00:30:16,880 --> 00:30:18,360 - Unatrag? - Ne. 425 00:30:18,440 --> 00:30:20,840 Rekli su mi "Nemoj taj naopako." 426 00:30:20,920 --> 00:30:24,040 Tri okreta kasnije, ležalo je naopako. 427 00:30:24,120 --> 00:30:26,400 Je li to bila namjera ili što? 428 00:30:26,480 --> 00:30:28,840 Ne, bio je to Citroen 2CV. 429 00:30:29,800 --> 00:30:31,120 koliko ste imali godina 430 00:30:31,200 --> 00:30:33,720 Dvanaest. Ne, samo se šalim. 431 00:30:33,800 --> 00:30:35,520 Ne, imao sam 24, 25 godina. 432 00:30:36,080 --> 00:30:37,600 Nikad se više nisam udala. 433 00:30:37,680 --> 00:30:39,600 promašio sam obiteljski život malo. 434 00:30:39,680 --> 00:30:41,520 Ja sam kao brižna osoba, 435 00:30:42,480 --> 00:30:45,560 i mislim da kad svi oni saberite se, ovo mi se sviđa. 436 00:30:47,960 --> 00:30:50,960 To je bilo važno, imati neko zabavno vrijeme s obitelji. 437 00:30:51,880 --> 00:30:53,760 u početku, teško je kad se rastanete. 438 00:30:53,840 --> 00:30:56,560 Ali sada moram reći, nema problema. 439 00:30:57,160 --> 00:30:58,480 I to je dobro. 440 00:31:04,280 --> 00:31:06,560 Zatvor je bio težak period. 441 00:31:07,560 --> 00:31:10,960 A ja sam rekao: "Ovo je definitivno ne ponavlja se." 442 00:31:12,760 --> 00:31:14,520 Promijenilo me. 443 00:31:15,280 --> 00:31:17,680 Stvarno me stavilo ispred ogledala 444 00:31:17,760 --> 00:31:19,160 i to mi je otvorilo oči. 445 00:31:19,720 --> 00:31:23,720 To mi je trebalo, da stavim fokus na stvari, ono što je važno. 446 00:31:25,680 --> 00:31:27,960 Sigurno mu je bilo teško. 447 00:31:28,960 --> 00:31:32,760 Ali onda, mislim i na neki način to ga je malo motiviralo 448 00:31:32,840 --> 00:31:36,480 pokazati da i on to može bez mene. 449 00:31:41,280 --> 00:31:44,320 Tako mi je novo, tako drugačije, moj tata nije u blizini. 450 00:31:46,520 --> 00:31:47,920 Definitivno je bilo teško, 451 00:31:48,000 --> 00:31:50,280 ali sve to Mislim da na kraju dana, 452 00:31:50,360 --> 00:31:52,360 čini te jačom osobom, sigurno. 453 00:32:55,160 --> 00:32:58,040 Pa, dobar dan svima, ljetna pauza je gotova, 454 00:32:58,120 --> 00:33:00,120 vrijeme za opuštanje sad je sve stalo. 455 00:33:01,040 --> 00:33:04,160 Na Velikoj nagradi Belgije, nadajmo se da je današnji dan jedan od najboljih. 456 00:33:05,240 --> 00:33:08,560 Trenutno Max Verstappen bježi s ovim prvenstvom. 457 00:33:08,640 --> 00:33:12,240 Max je mogao preskočiti tri pune utrke i dalje imaju prvenstvo. 458 00:33:12,760 --> 00:33:14,560 Verstappen počinje 14. 459 00:33:14,640 --> 00:33:17,880 Bio je na podiju tri puta od 16. ili niže, 460 00:33:17,960 --> 00:33:19,920 vidjeti što može učiniti od 14. danas? 461 00:33:20,000 --> 00:33:23,680 Spakovan je, pun do vrha, a sunce sja. 462 00:33:48,600 --> 00:33:51,000 Moj tata zna da sam tijekom godina jako narastao. 463 00:33:52,240 --> 00:33:54,280 Znam što mi je činiti s autom, 464 00:33:54,360 --> 00:33:57,520 pa mi više ne govori "Moraš učiniti ovo i ovo." 465 00:33:59,320 --> 00:34:02,040 Sada se oslanjam na cijeli tim da pripremim svoj auto. 466 00:34:05,280 --> 00:34:07,200 I bio je zadovoljan gumama, ili ne? 467 00:34:08,320 --> 00:34:10,440 - Zadovoljni ste gumama? - Ne znam? 468 00:34:10,520 --> 00:34:12,080 Pa ti pričaj s njim! 469 00:34:12,160 --> 00:34:14,520 Ne govorimo o tome na radiju! 470 00:34:14,600 --> 00:34:16,680 - Ah! - Nije kao tvoj dan, druže! 471 00:34:18,000 --> 00:34:19,320 oprosti! 472 00:34:30,960 --> 00:34:32,600 Ne razmišljam o svom vremenu. 473 00:34:35,480 --> 00:34:37,120 Znam što sam učinio za Maxa 474 00:34:37,680 --> 00:34:42,160 a sada ne trebam biti tamo cijelo vrijeme. 475 00:34:44,240 --> 00:34:45,560 ali 476 00:34:45,640 --> 00:34:46,960 teško je, 477 00:34:48,400 --> 00:34:51,400 pogotovo kad imaš isto, recimo, hobi. 478 00:34:56,040 --> 00:34:59,320 Kao otac, svatko pokušava učiniti najbolje za djecu. 479 00:34:59,880 --> 00:35:03,320 Ali morate se više odmaknuti 480 00:35:04,320 --> 00:35:06,120 i neka idu, neka izlete. 481 00:35:14,240 --> 00:35:17,600 Ali mislim da ako tvoj sin radi posao, 482 00:35:18,160 --> 00:35:20,880 znaš, htio si učiniti, to je dobro 483 00:35:21,800 --> 00:35:25,320 Ponosniji sam ako to učini bolja utrka nego ja sam. 484 00:35:28,960 --> 00:35:33,040 Odrastao sam "od" sina otprilike 18 godina. 485 00:35:34,840 --> 00:35:36,400 Sada je obrnuto. 486 00:35:43,400 --> 00:35:45,960 Sada otkucavamo prema 3 sata popodne 487 00:35:46,040 --> 00:35:49,080 ovdje u Spa u regiji Ardeni u Belgiji. 488 00:35:58,720 --> 00:36:01,680 Verstappen 14 nakon onih penala motora. 489 00:36:02,320 --> 00:36:04,880 U samom središtu, u veznom redu. 490 00:36:04,960 --> 00:36:07,640 Sainz na polu, Perez uz njega. 491 00:36:41,000 --> 00:36:42,560 Hamilton se diže u zrak, 492 00:36:42,640 --> 00:36:44,840 uspostavio je kontakt s Fernandom Alonsom. 493 00:36:45,640 --> 00:36:47,240 - Je li to bio Hamilton? - Da. 494 00:37:06,840 --> 00:37:10,200 Verstappen je onda, vjerujem, sada je među prvih deset. 495 00:37:10,800 --> 00:37:12,280 - On je 8. - Da. 496 00:37:12,360 --> 00:37:15,400 Imao je prvi leteći krug, Max Verstappen. 497 00:37:21,160 --> 00:37:23,880 Hamilton ima problema s donjim dijelom svog automobila. 498 00:37:40,680 --> 00:37:44,040 Max Verstappen ima šest sekundi zaostatka za vodstvom. 499 00:37:51,440 --> 00:37:54,400 Verstappen se pojavljuje prilično malo tempa. 500 00:37:55,720 --> 00:37:58,000 I Fernando Alonso vjerojatno će to osjetiti. 501 00:38:06,000 --> 00:38:08,360 Verstappen hvata Mercedes Benz. 502 00:38:14,920 --> 00:38:17,640 Sada se penje na mjesta na postolju. 503 00:38:28,760 --> 00:38:31,640 Max Verstappen dobiva na Sergiju Perezu, 504 00:38:31,720 --> 00:38:33,240 njegov suigrač, kao što vidite. 505 00:38:36,200 --> 00:38:38,600 Samo da vidim što Red Bull radi ovdje. 506 00:38:40,440 --> 00:38:42,480 Gubimo se glupa količina vremena sada! 507 00:38:44,160 --> 00:38:46,960 Ovo je ono što Max govori "Ovdje gubimo vrijeme." 508 00:38:47,920 --> 00:38:49,720 Ferrari stavlja nove gume 509 00:38:50,880 --> 00:38:54,320 a sada Max mora napumpati svoje najbolje stvari. 510 00:39:06,200 --> 00:39:09,440 Max Verstappen prolazi njegov timski kolega Sergio Perez. 511 00:39:18,880 --> 00:39:20,480 Ponovno vrhunska strategija. 512 00:39:21,040 --> 00:39:24,320 U zadnjem krugu je napravio 1'531. 513 00:39:24,400 --> 00:39:26,520 To je impresivno na tim mekim gumama. 514 00:39:26,600 --> 00:39:27,920 Da. 515 00:39:39,800 --> 00:39:41,760 Verstappen odmah iza Sainza. 516 00:40:36,640 --> 00:40:40,920 Čovjek koji je startao 14. sada vodi Veliku nagradu Belgije! 517 00:40:51,920 --> 00:40:55,200 Sva sjećanja bljesnu kroz glavu od kartinga. 518 00:40:57,640 --> 00:41:00,000 Oni vas stvarno oblikuju do kraja života. 519 00:41:01,520 --> 00:41:05,120 Želio je da budem bolji od njega, i postići više nego što je on. 520 00:41:05,680 --> 00:41:08,520 I to točno što se događa u ovom trenutku. 521 00:41:10,120 --> 00:41:12,560 Dakle, nikad ga ne mogu vidjeti u potpunosti kao ja. 522 00:41:14,040 --> 00:41:17,920 Kad pobjeđujem u utrkama to je "mi", a ne "ja". 523 00:41:19,880 --> 00:41:21,360 Uvijek govori u "mi". 524 00:41:22,600 --> 00:41:27,760 to je lijepo, ali njegovo je vrijeme, ne moje. 525 00:41:34,000 --> 00:41:39,160 Verstappen, 16,7 sekundi ispred Sergia Pereza. 526 00:41:40,160 --> 00:41:43,520 Pa, on već ima najbrži krug i sprema se napraviti još jednu. 527 00:41:44,480 --> 00:41:46,680 Samo izgleda tako mirno sada za volanom. 528 00:41:47,560 --> 00:41:50,760 Nitko nije bio u istom avionu kao Max Verstappen. 529 00:41:53,000 --> 00:41:56,360 Verstappen je u svom svijetu. 530 00:42:29,240 --> 00:42:32,800 Što biste učinili da vaša djeca želio biti trkač Formule 1? 531 00:42:32,880 --> 00:42:36,800 Kao da nikada nismo imali nikakvu argument u našem prijateljstvu. 532 00:42:36,880 --> 00:42:39,440 Ovo bi moglo biti prvi put posvađali smo se 533 00:42:39,520 --> 00:42:43,720 - kad bi se naša djeca međusobno utrkivala! - Zato što smo vrlo slične dobi, 534 00:42:43,800 --> 00:42:47,200 tako da će se sigurno natjecati jedno s drugim 535 00:42:47,280 --> 00:42:50,400 ako odrastu i odlučili se baviti kartingom. 536 00:42:50,480 --> 00:42:54,200 Ali mislim na jahanje ili golf je puno bolji sport za našu djecu. 537 00:42:54,280 --> 00:42:55,680 Da, ili igrati tenis. 538 00:43:17,640 --> 00:43:20,880 Titlovi: Priscila Rossi postolje.com